How to make a 6 sided insert

Can anyone point me in the right direction of a YouTube video of hoe to create a 6 sided insert to allow screwdriver bits to be installed?

If not, can anyone give me some advice on how to make this.

Thanks in advance